Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı محور متكامل

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça محور متكامل

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • • Two integrating strategic themes have also been identified, namely action to combat poverty and education as an engine of development.
    • تم تحديد محورين استراتيجيين متكاملين، هما مكافحة الفقر و “التعليم - محرك التنمية”؛
  • Action at the national level is a pivotal link in the integrated and coordinated implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits.
    والعمل على المستوى الوطني حلقة محورية في التنفيذ المتكامل والمنسق لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة.
  • That is why our policy focus will be more integrated than ever before, and Africa is the focal point of this integrated policy.
    لذا سيكون تركيز سياستنا أكثر تكاملا من أي وقت مضى، وأفريقيا هي النقطة المحورية لهذه السياسة المتكاملة.
  • It should also reconfirm the need for an integrated and strategically focused approach to sustainable development.
    وينبغي أن تؤكد أيضاً من جديد الحاجة إلى نهج متكامل استراتيجي المحور للتنمية المستدامة.
  • It has to strengthen its role as the central mechanism for the coordination and promotion of integrated and coordinated implementation.
    ويتعين عليه أن يعزز دوره بوصفه الآلية المحورية لتنسيق وتعزيز التنفيذ المتكامل والمنسق.
  • A peacekeeping operation is just one piece of the broader picture and sustained efforts by all partners remain pivotal to integrated approaches, in particular in relation to cross-cutting issues like gender and protection of civilians.
    وأي عملية لحفظ السلام ما هي إلا جزء واحد في صورة أشمل وتظل الجهود المستمرة التي تبذلها جميع الأطراف لها أهمية محورية للنُهُج المتكاملة، وخاصة فيما يتصل بالمسائل الشاملة مثل المسائل الجنسانية وحماية المدنيين.
  • The Conference signalled a move away from narrowly focused family planning programmes, placed women at the centre of an integrated approach to reproduction, and recognized that human rights have a crucial role to play in relation to sexual and reproductive health.
    وأبدى المؤتمر عدولاً عن برامج تنظيم الأسرة ضيقة النطاق، ووضع النساء في محور نهج متكاملة لمعالجة مسألة الإنجاب، وأقر بأن لحقوق الإنسان دوراً حاسماً تنهض به فيما يتعلق بالصحة الجنسية والإنجابية.
  • Moreover, we have managed to institute solid foundations and guarantees for an expansion that will serve the interests of the whole of Africa. We have clearly emphasized, leaving no room for any doubt, the integrity of all elements of our common African position, without exception.
    كما أرسينا في نفس الوقت الضمانات والدعائم الراسخة لجعل هذا التوسيع لصالح القارة الأفريقية جمعاء، وأكدنا جميعا - وبما لا يدع مجالا للشك - على محورية التنفيذ المتكامل لجميع عناصر هذا الموقف الأفريقي المشترك، دون استثناء.
  • The IAP is structured into two priority axes. Priority Axe 1 refers to housing and Priority Axe 2 to services (employment, education, culture and sports).
    ونظم برنامج العمل المتكامل من محورين ذي أولوية، المحور الأول ويتناول الإسكان، والمحور الثاني الخدمات (التوظيف والتعليم والثقافة والرياضة).
  • In that context, the role of the Commission for Social Development is pivotal in taking an integrated approach to the question of the family and its needs.
    وفي ذلك السياق، فإن دور لجنة التنمية الاجتماعية محوري في اتباع نهج متكامل يتعلق بمسألة الأسرة واحتياجاتها.